Dateschutz
1. Verantwortlechen
Fues-Gesellschaft Lëtzebuerg a.s.b.l.
32, rue de Thionville, L-6791 Gréiwemaacher
E-Mail: info@fuesgesellschaft.com
2. Allgemeng
De Schutz vun Äre perséinlechen Donnéeë läit eis um Häerz. Mir veraarbechten Är Donnéeën nëmmen am Kader vun der europäescher Dateschutz-Grondveruerdnung (DSGVO / RGPD) an nëmmen esou wäit, wéi dat néideg ass.
3. Hosting
Eis Websäit gëtt bei united-domains gehost. Beim Besuch vun der Säit späichert de Server automatesch technesch Informatiounen (z. B. IP-Adress, Datum an Auerzäit, Browser). Dës Donnéeë brauche mir fir de sécheren a stabille Betrib vun der Websäit (Art. 6 Abs. 1 f DSGVO). Si ginn net mat anere Donnéeë verbonnen.
4. Memberformular
Wann Dir Iech iwwer eist Formular als Member umellt, veraarbechte mir déi Donnéeën, déi Dir agitt: Virnumm, Numm, Gebuertsdatum, Adress, E-Mail, Telefon an d’Memberschaftskategorie. Dës Donnéeë ginn direkt vun eisem Server (Hosting bei united-domains) per E-Mail un eis geschéckt a mir benotzen se just fir Är Memberschaft ze verwalten an Iech iwwer Veräinsaktivitéiten z’informéieren (Art. 6 Abs. 1 b DSGVO). Mir späicheren se, soulaang Dir Member sidd, a läschen se duerno, ausser et gëtt eng gesetzlech Opbewaarungspflicht. Är Donnéeë ginn net u Drëtt weiderginn.
5. Kontakt per E-Mail
Wann Dir eis eng E-Mail schéckt, benotze mir Är Donnéeë just fir Är Ufro ze beäntweren.
6. Cookies an Tracking
Eis Websäit benotzt keng Tracking-Cookies an keng Analyse-Tools. Déi gewielte Sprooch gëtt just lokal an Ärem Browser gespäichert (localStorage), fir datt Dir se net all Kéier nei wiele musst. Dës Informatioun gëtt net un eis iwwerdroen.
7. Linken op Instagram a Facebook
Op eiser Säit fannt Dir Linken op eis Instagram- a Facebook-Säit. Et sinn einfach Linken, keng agebaute Plugins. Donnéeë ginn eréischt dann un Meta iwwerdroen, wann Dir op e Link klickt. Do gëllt dann d’Dateschutzerklärung vu Meta.
8. Är Rechter
Dir hutt d’Recht op Auskunft, Berichtegung, Läschung an Aschränkung vun der Veraarbechtung vun Äre Donnéeën, d’Recht op Iwwerdrobarkeet vun den Donnéeën an d’Recht, der Veraarbechtung ze widderspriechen. Schreift eis dofir einfach eng E-Mail un info@fuesgesellschaft.com.
Dir hutt och d’Recht, eng Plainte bei der Dateschutz-Autoritéit anzereechen:
Commission nationale pour la protection des données (CNPD)
15, Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux – www.cnpd.lu
Stand: November 2026